- responder
- rrɛspɔn'đɛr
v1) antworten, erwidern2) beantworten
responder afirmativamente — bejahen
3) (ser responsable) verantwortenresponder por — haften für, sich verbürgen für
4)responder a las esperanzas — erwidern, erfüllen
verbo transitivo[contestar] (be)antworten————————verbo intransitivo1. [contestar] antwortenresponder a antworten auf (+A)responder al teléfono sich melden2. [reaccionar] reagierenresponder a reagieren auf (+A)3. [hacerse responsable]responder de algo haften für etwresponder por alguien für jn einstehen4. [ser insolente] Widerworte geben5. [corresponder]responder a entsprechenresponderresponder [rrespoDC489F9Dn̩DC489F9D'der]verbo intransitivonum1num (contestar) antworten; el perro responde por el nombre de... der Hund hört auf den Namen ...num2num (contradecir) widersprechen +dativonum3num (corresponder) entsprechen +dativo; (cumplir con) erfüllen +acusativonum4num (ser responsable) verantwortlich sein [por für+acusativo]num5num (garantizar) einstehen [de/por/con für+acusativo]; (con dinero) haften [de/por/con für+acusativo]; responder de una deuda für eine Schuld aufkommen
Diccionario Español-Alemán. 2013.